送别

唐代 • 杨凝

春愁不尽别愁来，旧泪犹长新泪催。
相思倘寄相思字，君到扬州扬子回。

译文：

春天带来的愁绪还没有消散，送别时的愁情又涌上心头。过去未干的泪水还挂在脸上，新的泪水又不断地被催落下来。

如果你要把相思之情寄托在书信里，等你到了扬州，从扬子江返回的时候，或许我才能收到那承载着相思的信件。