上巳

唐代 • 楊凝

帝京元巳足繁華，細管清弦七貴家。
此日風光誰不共，紛紛皆是掖垣花。

譯文：

在京城長安，上巳節這天熱鬧繁華到了極點。那些達官顯貴的家中，吹奏着精細的管樂，彈奏着清亮的絃樂，一片絲竹之音不絕於耳。

這一天如此美好的風光，誰不想一同去享受呢？滿大街來來往往的，都是在宮廷中任職的官員家的女子們，她們如嬌豔的花朵般，爲這節日增添了別樣的風采。