春霁晚望

唐代 • 杨凝

细雨晴深小苑东，春云开气逐光风。
雄儿走马神光上，静女看花佛寺中。
书劒学多心欲嬾，田园荒废望频空。
南归路极天连海，惟有相思明月同。

译文：

在雨后初晴的春日傍晚，我站在小苑的东边。细密的雨刚停，天空中春天的云朵渐渐散开，轻柔的和风追随着阳光，缓缓地飘动。

英姿飒爽的少年骑着骏马，在明亮的日光下纵情驰骋；娴静的少女则在幽静的佛寺中专注地观赏着娇艳的花朵。

我学习了许多诗书剑术，如今却心生倦怠。故乡的田园早已荒废，我多次遥望，满心期盼，却只换来一次次的落空。

我极目远眺南方回家的路，只见那天地尽头海天相连。在这漫长的思念中，唯有那一轮明月，是我和远方亲人共同仰望、寄托相思的慰藉。