送客往鄜州

唐代 • 楊凝

新參將相事營平，錦帶騂弓結束輕。
曉上關城吟畫角，暗馳羌馬發支兵。
回中地近風常急，鄜畤年多草自生。
近喜扶陽系戎相，從來衛霍笑長纓。

譯文：

這位即將前往鄜州的客人剛剛參與到將相的事務中，如同漢代趙充國（事營平指趙充國曾封營平侯）一般展現着自己的才能。他身着錦帶，佩着紅色的弓，整個人裝束輕便利落。

清晨時分，他登上關城，伴隨着城牆上畫角的聲音吟哦。暗中，他驅使着羌地的馬匹，調發着各方的兵力。

回中這個地方離鄜州較近，常年風勢猛烈。鄜畤這個地方經歷了多年的歲月變遷，荒草肆意生長。

最近聽聞有像扶陽侯韋賢之子韋玄成那樣的人擔任了統兵的將相（此處借扶陽侯指代有才能的將領），往昔像衛青、霍去病那樣憑藉戰功封侯的英雄，看到如今的情形或許都會笑自己當年只爲了立功而投筆從戎了。