柳絮

唐代 • 楊凝

河畔多楊柳，追遊盡狹斜。
春風一回送，亂入莫愁家。

譯文：

在那清澈的河畔，生長着許許多多的楊柳樹。年輕的人們在那縱橫交錯的小巷裏盡情地遊玩、追逐嬉戲。

一陣春風輕輕吹過，這風如同一個調皮又熱情的使者，將那漫天的柳絮紛紛揚揚地送到各處。這些輕盈的柳絮毫無章法地四處飄散，最後竟紛紛飄進了莫愁姑娘居住的家中。