別友人

唐代 • 楊凝

倦客驚危路，傷禽遶樹枝。
非逢暴公子，不敢涕流離。

譯文：

我這疲倦的遊子，在這危險的旅途上滿心驚惶，就如同那受傷的鳥兒，只能繞着樹枝艱難地盤旋。若不是遇到了你這位性情暴躁的公子，我實在不敢讓淚水肆意流淌。