從軍行

唐代 • 楊凝

都尉出居延，強兵集五千。
還將張博望，直救範祁連。
漢卒悲簫鼓，胡姬溼採旃。
如今意氣盡，流淚挹流泉。

譯文：

都尉率領軍隊從居延關出發，集結起了五千精銳的士兵。
他們要像當年的博望侯張騫一樣英勇無畏，直接去救援被困在祁連山附近的友軍。
漢朝的士卒們聽着蕭鼓聲，心中滿是悲壯之情；胡地的女子看着出征的隊伍，淚水浸溼了彩色的氈帳。
可如今，這些將士們的意氣都已消磨殆盡，只能像那湧出的泉水一樣淚流不止。