送客歸淮南

唐代 • 楊凝

畫舫照河堤，暄風百草齊。
行絲直網蝶，去燕旋遺泥。
郡向高天近，人從別路迷。
非關御溝上，今日各東西。

譯文：

彩繪的遊船映照在河堤旁，暖和的風輕輕吹着，堤岸邊各種草兒都長得齊刷刷的。
飄動的蛛絲直直地伸展着，像是要去網住那飛舞的蝴蝶；離去的燕子在空中盤旋，偶爾還會遺落些許築巢的泥。
你要前往的淮南郡，彷彿離高遠的天空更近；而我站在分別的路口，只覺得滿心迷茫。
這並非是在長安御溝畔送友人，可如今我們卻也要像御溝流水各分東西一般，從此天各一方了。