湘江泛舟

唐代 • 杨凭

湘川洛浦三千里，地角天涯南北遥。
除却同倾百壶外，不愁谁奈两魂销。

译文：

从这湘江到洛水相隔足足三千里之遥，我仿佛身处大地的一角、天边的一端，南北距离那么遥远。

除了和你一起开怀畅饮这上百壶美酒之外，真不知道还有什么办法能消解我们这两颗因离别、因相思而黯然神伤的灵魂所承受的愁苦啊。