贈馬鍊師

唐代 • 楊憑

心嫌碧落更何從，月帔花冠冰雪容。
行雨若迷歸處路，近南惟見祝融峯。

譯文：

馬鍊師心中對那高遠的天空都已不感興趣，更不知該去往何方。她身披如月光般輕柔的披肩，頭戴華美的花冠，有着如冰雪般純淨、絕美的容顏。

倘若她像傳說中能行雨的神女一樣，在行雲布雨之後迷失了迴歸的道路，那麼往南方望去，所能見到的只有那高聳的祝融峯了。