早發湘中

唐代 • 楊憑

按節鳴笳中貴催，紅旌白旆滿船開。
迎愁湓浦登城望，西見荊門積水來。

譯文：

朝廷的中使手持符節、鳴響胡笳，急切地催促我出發。船上插滿了紅色的旌旗和白色的幡旗，浩浩蕩蕩地離開了湘中。

帶着滿心的憂愁，我來到湓浦城上登高遠望。向西望去，只見從荊門方向湧來大片積水，那水勢洶湧，彷彿也帶着無盡的愁緒朝我湧來。