早发湘中

唐代 • 杨凭

按节鸣笳中贵催，红旌白旆满船开。
迎愁湓浦登城望，西见荆门积水来。

译文：

朝廷的中使手持符节、鸣响胡笳，急切地催促我出发。船上插满了红色的旌旗和白色的幡旗，浩浩荡荡地离开了湘中。

带着满心的忧愁，我来到湓浦城上登高远望。向西望去，只见从荆门方向涌来大片积水，那水势汹涌，仿佛也带着无尽的愁绪朝我涌来。