乐游园望月

唐代 • 杨凭

炎灵全盛地，明月半秋时。
今古人同望，盈亏节暗移。
彩凝双月逈，轮度八川迟。
共惜鸣珂去，金波送酒巵。

译文：

在这曾经炎汉最为兴盛繁华的乐游原之地，正值中秋刚过一半的美好时节，明月高悬在天空。

古往今来，人们都一同望着这轮明月，月亮有圆有缺，时光也在这不知不觉中暗暗地流逝。

月光的光彩仿佛凝结在一起，使得这双月显得格外遥远，月亮缓缓地移动，好像在八川之上的运行都变得迟缓了。

大家都惋惜那佩着鸣珂的友人即将离去，只能举起酒杯，在这如金色波浪般的月光下为他送行。