晚泊江戍

唐代 • 楊憑

旅棹依遙戍，清湘急晚流。
若爲南浦宿，逢此北風秋。
雲月孤鴻晚，關山幾路愁。
年年不得意，零落對滄洲。

譯文：

我乘坐着遠行的船，在這遙遠的江防哨所旁停靠。清澈的湘江水，在傍晚時分湍急地流淌着。

要是在這南邊的水邊過夜，又正好遇上這寒冷北風呼嘯的秋天，該是多麼淒涼。

在這雲月相伴的夜晚，一隻孤雁在天際緩緩飛行。眼前的關山重重，不知道前面還有多少路途會讓人發愁。

這些年來，我一直都不順心如意。如今只能在這荒涼的水邊，看着自己如凋零的落葉般，孤獨又落寞。