夏首猶清和

唐代 • 黎逢

早夏宜初景，和光起禁城。
祝融將御節，炎帝啓朱明。
日送殘花晚，風過御苑清。
郊原浮麥氣，池沼發荷英。
樹影臨山動，禽飛入漢輕。
幸逢堯禹化，全勝谷中情。

譯文：

初夏時節正適宜欣賞這美好的景緻，那溫和的日光在宮城緩緩升起。

火神祝融即將掌管這個時節，炎帝開啓了這炎熱明亮的夏天。

夕陽送走了遲暮的殘花，清風吹過皇家園林，帶來一片清爽。

郊外的原野上飄着麥子成熟的氣息，池塘裏荷花競相綻放。

樹木的影子隨着山巒的輪廓晃動，鳥兒輕快地飛入天空。

有幸生逢像堯和禹那樣賢明君主治理的太平盛世，這種生活遠遠勝過隱居山谷的情致。