賦得御園芳草

唐代 • 陸贄

陰陰御園裏，瑤草日光長。
靃靡含煙霧，依稀帶夕陽。
雨餘荑更密，風暖蕙初香。
擁杖緣馳道，乘輿入建章。
溼煙搖不散，細影亂無行。
恆恐韶光晚，何人辨早芳。

譯文：

在那幽靜深邃的皇家園林之中，珍貴美好的香草在充足的日光下茁壯成長。

它們枝葉柔軟地隨風搖曳，在輕煙薄霧中若隱若現，彷彿還帶着夕陽的餘暉。

一場雨後，香草的嫩芽越發濃密，在溫暖的春風裏，蕙草開始散發出陣陣清香。

皇帝手持儀仗沿着寬闊的馳道前行，乘坐着御輦進入建章宮。

溼潤的煙霧在香草間繚繞，怎麼也揮散不去，纖細的草影雜亂地生長，沒有整齊的行列。

我常常擔心美好的春光匆匆流逝，到那時，又有誰能辨別出這些早早綻放芬芳的香草呢。