题沈八斋

唐代 • 畅当

江斋一入何亭亭，因寄沦涟心杳冥。
绿绮琴弹白雪引，乌丝绢勒黄庭经。

译文：

一走进这江边的书斋，它是那样的挺拔轩昂。我置身其中，将自己的情思寄托于那层层涟漪之中，思绪飘向了悠远深邃的地方。

在这书斋里，有人弹奏着绿绮琴，悠扬的琴音演绎着《白雪引》的美妙旋律；还有人用乌丝绢认真地书写着《黄庭经》，那一笔一划都透着专注与雅致。