登鸛雀樓

唐代 • 暢當

逈臨飛鳥上，高出世塵間。
天勢圍平野，河流入斷山。

譯文：

我登上鸛雀樓，這樓高得彷彿在飛鳥之上，遠遠超出了塵世的繁雜喧囂。

站在樓上極目遠眺，天空彷彿巨大的幕布，將平坦的原野團團圍住，視野遼闊得讓人震撼。奔騰不息的黃河水滾滾向前，一路流入那連綿的山脈之中，似乎要衝破這山巒的阻擋繼續向前。