春晚游鹤林寺寄使府诸公

唐代 • 李端

野寺寻春花已迟，背岩惟有两三枝。
明朝携酒犹堪醉，为报春风且莫吹。

译文：

我到郊野的寺院里去寻觅春天的花朵，可惜来的时间已经晚了，只有背靠山岩的地方还残留着两三枝花儿。
明天我打算带着美酒再来，那时应该还能在花下尽情醉饮。所以我要告知春风啊，请你暂且不要把剩下的花儿都吹落了。