昭君詞

唐代 • 李端

李陵初送子卿回，漢月明時惆悵來。
憶著長安舊遊處，千門萬戶玉樓臺。

譯文：

當年李陵最初送別子卿（蘇武）歸漢的時候，在那明亮的漢家月光下，心中滿是惆悵地前來送行。
如今我不禁回憶起長安那些曾經遊玩過的地方，那一處處都是千門萬戶、美輪美奐的華麗樓臺。