重送鄭宥歸蜀因寄何兆

唐代 • 李端

黃花西上路何如，青壁連天雁亦疏。
爲報長卿休滌器，漢家思見茂陵書。

譯文：

你沿着西邊開滿黃花的道路回蜀地，那邊的風景究竟怎麼樣呢？只見青色的峭壁連綿不絕，連天空中的大雁都顯得那麼稀疏。

我要告訴你鄭宥，也順便捎話給何兆，就像當年司馬相如一樣，不要一直埋沒自己去幹那些平凡的營生了。如今朝廷正盼着看到像司馬相如《上林賦》那樣的佳作，你們應該一展才華、有所作爲啊。