送劉侍郎

唐代 • 李端

幾人同去謝宣城，未及酬恩隔死生。
唯有夜猿知客恨，嶧陽溪路第三聲。

譯文：

當初有好幾個人一同前往謝宣城任職的地方，可劉侍郎還沒來得及報答皇恩，就與世間陰陽兩隔了。
這世間，只有夜晚哀啼的猿猴能知曉客人心中的遺憾與悲痛。在那嶧陽的溪流小路上，猿猴的第三聲啼叫，彷彿更添了幾分哀愁。