聽箏

唐代 • 李端

鳴箏金粟柱，素手玉房前。
欲得周郎顧，時時誤拂弦。

譯文：

金粟軸的古箏發出動聽的聲音，一位有着潔白如玉雙手的女子正坐在華美的房門前彈奏着它。這位女子爲了能得到那懂音樂的“周郎”的青睞，時不時故意彈錯琴絃。