听筝

唐代 • 李端

鸣筝金粟柱，素手玉房前。
欲得周郎顾，时时误拂弦。

译文：

金粟轴的古筝发出动听的声音，一位有着洁白如玉双手的女子正坐在华美的房门前弹奏着它。这位女子为了能得到那懂音乐的“周郎”的青睐，时不时故意弹错琴弦。