拜新月

唐代 • 李端

开帘见新月，便即下阶拜。
细语人不闻，北风吹裙带。

译文：

轻轻地拉开帘子，一眼便看到了夜空中那一轮皎洁的新月，少女的心一下子就被吸引住了。她顾不上多想，立刻放下帘子，匆匆走下台阶，来到庭院之中，虔诚地对着新月跪拜。

少女微微低下头，嘴唇轻轻蠕动，小声地诉说着自己心底的愿望。那声音轻柔得如同微风拂过花瓣，旁人根本听不见她在说些什么。此时，一阵清凉的北风轻轻吹过，撩动了她的裙带，裙带随风轻轻飘舞，仿佛也在聆听着少女那隐秘而美好的心愿。