贈山中老人

唐代 • 李端

白首獨一身，青山爲四鄰。
雖行故鄉陌，不見故鄉人。

譯文：

有一位頭髮已經花白的老人，形單影隻地生活着。四周環繞着青山，這青山成了他朝夕相伴的鄰居。

他偶爾行走在故鄉的小路上，可一路走來，卻始終沒能遇見一個故鄉的故人。