觀鄰老栽松

唐代 • 李端

雖過老人宅，不解老人心。
何事殘陽裏，栽松欲待陰。

譯文：

我雖然路過了這位老人的宅院，卻沒能理解老人心裏在想些什麼。我十分納悶，他爲什麼要在這快要落山的夕陽餘暉中栽種松樹呢？要知道，松樹長大成蔭還需要很長時間呀。