晦日同苗員外遊曲江

唐代 • 李端

晦日同攜手，臨流一望春。
可憐楊柳陌，愁殺故鄉人。

譯文：

在每月的最後一天，我和苗員外手挽着手，一同來到曲江的水流邊，放眼欣賞這春日的景色。

那楊柳依依的小路實在是惹人憐愛呀，可這美景卻讓我這個遠在他鄉的人心中湧起了無盡的愁緒，簡直要愁壞我這個思鄉的遊子了。