送周长史

唐代 • 李端

青枫树里宣城郡，独佐诸侯上板桥。
江客亦能传好信，山僧多解说南朝。
云阴出浦看帆小，草色连天见雁遥。
别有空园落桃杏，知将丝组系兰桡。

译文：

在那满是青枫树的地方，便是宣城郡了，你独自辅佐地方长官，踏上了板桥。

江上往来的旅人也能传递远方的消息，山中的僧人大多能讲述南朝的旧事。

当阴云笼罩着浦口，远远望去，江面上的船帆显得那么渺小；连天的碧草中，能看到远方飞行的大雁。

我想到在那空园之中，桃花杏花纷纷飘落，而你应该会把船缆系在兰木做的船桨上，开始新的生活。