张左丞挽歌二首 二

唐代 • 李端

祸集钩方失，灾生劒忽飞。
无由就日拜，空忆自天归。
门吏看还葬，宫官识赐衣。
东堂哀赠毕，从此故臣稀。

译文：

这首诗是对张左丞去世的哀悼之作，以下是翻译：

灾祸突然降临，就像钓鱼时鱼钩忽然丢失，灾难猝然发生，好似宝剑忽然飞去不见踪迹。
再也没有机会在朝堂之上面见您，只能徒然回忆起您从前奉天子之命荣耀归来的模样。
门客和下属们望着灵柩去下葬，宫中的官员还认得您身上天子赏赐的官服。
在东堂举行完哀伤的赠官仪式后，从此旧臣的身影就更加稀少了。