奉送宋中丞使河源

唐代 • 李端

东周遣戍役，才子欲离群。
部领河源去，悠悠陇水分。
笳声悲塞草，马首渡关云。
辛苦逢炎热，何时及汉军。

译文：

在这东周边境之地要派遣将士去戍守边疆，您这位才华出众的人就要离开我们这一群人了。
您带领着队伍前往那遥远的河源地区，就像那悠悠流淌的陇水一样与我们分离。
胡笳吹奏出的悲声在塞外的荒草间回荡，您骑着马，马头向着那笼罩在云雾中的关隘前行。
一路上要忍受炎热带来的辛苦，不知道什么时候才能与守卫边疆的汉军会合。