留别故人

唐代 • 李端

此别不可道，此心当语谁。
春风灞水上，饮马桃花时。
误作好文士，祗应游宦迟。
留书下朝客，我有故山期。

译文：

这次分别真的难以用言语来表达内心的复杂感受，我这满腹的心思又能向谁倾诉呢？

在春风轻拂的灞水岸边，正是桃花盛开的时节，我在这里饮马。

我阴差阳错地成了一个所谓的文人，只可惜因为这样，入仕为官的道路才如此迟缓。

我留下书信给朝中的友人，要告诉他们，我已经有了归隐故乡山林的打算。