送銅澤王歸城

唐代 • 李端

昔聞公族出，其從亦高車。
爲善唯求樂，分貧必及疏。
身承漢枝葉，手習魯詩書。
尚說無功德，三年在石渠。

譯文：

以前就聽聞王室公族出行的時候，隨從們也都是乘坐着高大華麗的車輛，場面十分氣派。

您一心只想着做善事來求得內心的快樂，遇到貧苦的人，即便是關係比較疏遠的，也一定會慷慨地給予幫助。

您有着漢朝皇室那樣尊貴的血統，出身十分高貴，平日裏還勤奮地學習着魯國流傳下來的詩書，學識淵博。

可您還總是謙遜地說自己沒有什麼功勞和德行，還提及自己在石渠閣任職三年也沒做出什麼大成就。