酬晋侍御见寄

唐代 • 李端

野客蒙诗赠，殊恩欲报难。
本求文举识，不在子真官。
细雨双林暮，重阳九日寒。
贫斋一丛菊，愿与上宾看。

译文：

我这样一个山野之人，承蒙您寄诗相赠，您这特殊的恩遇我实在难以报答。
我原本只是希望能得到像孔融那样贤达之人的赏识，并非追求像郑子真那样的官位。
黄昏时分，细雨洒落在双林寺旁，恰逢重阳佳节，寒意袭人。
我这贫寒的书斋里有一丛秋菊，真希望能邀请您这位尊贵的客人前来一同观赏。