送陸郎中歸田司空幕

唐代 • 李端

漢家分列宿，東土佐諸侯。
結束還軍府，光輝過御溝。
農桑連紫陌，分野入青州。
覆被恩難報，西看成白頭。

譯文：

在大唐的官場體系裏，官員們就如同天上的星宿各有其位，您此番要到東方去輔佐諸侯般的節度使。

您整理好行裝，即將回到田司空的軍府，那榮耀的姿態光彩照人地經過宮廷外的御溝。

您所前往之處，田野裏的農桑作物一直延伸到繁華的大路旁，那片區域對應的分野是青州之地。

田司空對您的恩寵和庇護如同溫暖的被子一般，這深厚的恩情實在難以報答，我只能在西邊望着您離去的方向，直到自己頭髮變白。