赠故将军

唐代 • 李端

平生在边日，鞍马若星流。
独出间千里，相知满九州。
恃功凌主将，作气见王侯。
谁道廉颇老，犹能报远雠。

译文：

这位将军啊，他这一生大部分时间都在边疆守卫。在那辽阔的边境战场上，他跨着战马纵横驰骋，那速度快得就像流星划过夜空一般。

他胆气过人，常常独自纵马深入敌境，在那千里的范围内如入无人之境。因为他的英勇和豪爽，结识的好友遍布整个天下。

曾经，他凭借着自己立下的赫赫战功，有时会骄傲自满，甚至对主将也不太恭敬；意气风发之时，面对王侯将相也毫不怯懦，有着一身凛然正气。

如今虽然他年岁渐长，可谁又能说他就像廉颇一样老而无用了呢？他心中依然怀着壮志，随时准备奔赴远方，为国家报仇雪恨。