送雍丘任少府

唐代 • 李端

丛车饯才子，路走许东偏。
远水同春色，繁花胜雪天。
鸟行侵楚邑，树影向殷田。
莫学生乡思，梅真正少年。

译文：

一群车辆簇拥着，为你这位才子践行，你这一路要前往许州东部的雍丘赴任。

一路上，远处的流水与春天的景色融为一体，那繁茂的花朵比下雪的冬日还要绚烂。

飞鸟飞行的轨迹似乎都延伸到了楚地城邑，路边树木的影子斜斜地指向殷地的田野。

你可不要生出思乡之情啊，你正值如梅花般绽放的青春年少呢。