送單少府赴扶風

唐代 • 李端

少年趨盛府，顏色比花枝。
範匄非童子，楊修豈小兒。
叨陪丈人行，常恐阿戎欺。
此去雲霄近，看君逸足馳。

譯文：

年輕的你前往那繁華重要的官府任職，容貌就如同嬌豔的花枝一般光彩照人。
你可不像年幼無知之人，就像範匄雖年少卻並非幼稚之輩，楊修也絕不是尋常小兒，有着非凡的才華與見識。
我能有幸與你這樣的長輩同列，常常擔心會被你這樣優秀的後生超過。
你這一去啊，距離高官顯位就更近了，我彷彿已經看到你如駿馬般放開腳步在仕途上飛馳前行。