送衞雄下第歸同州

唐代 • 李端

不才先上第，詞客卻空還。
邊地行人少，平蕪盡日閒。
一蟬陂樹裏，衆火隴雲間。
羨汝歸茅屋，書窗見遠山。

譯文：

我沒什麼才能卻先一步科舉及第，而你這位滿腹才情的詞客卻空手而歸。

前往邊地的行人十分稀少，那平坦的草地整日都顯得那麼寂靜、安閒。

一隻蟬在池塘邊的樹林裏鳴叫，遠處隴上的雲朵間有幾處火光閃爍。

真羨慕你能夠回到那簡陋的茅屋，在書房的窗前就能望見遠處的山巒。