將之澤潞留別王郎中

唐代 • 李端

弱年知己少，前路主人稀。
貧病期相惜，艱難又憶歸。
事成應未卜，身賤又無機。
幸到龍門下，須因羽翼飛。

譯文：

年輕的時候，能懂我、和我交好的人就很少；如今踏上前路，願意接納我的人更是寥寥無幾。

我又窮又病，只期望能有個人憐惜我；生活艱難坎坷，我又開始懷念家鄉，想回到故土。

事情能不能成功，現在還難以預料；我身份低微，又沒有什麼施展本領的機會。

幸運的是，我來到了您的門下，就像來到了龍門一樣，希望能憑藉您的扶持與幫助，像有了羽翼的鳥兒一樣展翅高飛，實現自己的抱負。