夜宴虢縣張明府宅逢宇文評事

唐代 • 李端

虢田留古宅，入夜足秋風。
月影來窗裏，燈光落水中。
徵詩逢謝客，飲酒得陶公。
更愛疏籬下，繁霜溼菊叢。

譯文：

虢縣這片土地留存着古老的宅院，到了夜晚，秋風陣陣，讓人感受着秋意的寒涼。
明亮的月光透過窗戶灑進屋內，屋內的燈光映照在屋前的水面上，隨着水波微微晃動。
在這裏，正好遇到像謝靈運一樣有才華的人來吟詩，又能和如同陶淵明那般灑脫的人一同飲酒作樂。
我尤其喜愛那稀疏的籬笆之下，濃重的秋霜打溼了一叢叢綻放的菊花。