宿瓜洲寄柳中庸

唐代 • 李端

怀人同不寐，清夜起论文。
月魄正出海，雁行斜上云。
寒潮来滟滟，秋叶下纷纷。
便送江东去，徘徊只待君。

译文：

我怀念着你，想必你也和我一样难以入眠。在这清静的夜晚，要是能起身与你一起谈论文章该多好啊。

月亮的清辉正从海面缓缓升起，一行大雁斜斜地飞向云端。

寒冷的潮水波光粼粼地涌来，秋天的树叶纷纷扬扬地飘落。

我就要启程前往江东了，在这里徘徊不前，只是在等待着你啊。