送何兆下第還蜀

唐代 • 李端

重江不可涉，孤客莫晨裝。
高木莎城小，殘星棧道長。
嫋猿楓子落，過雨荔枝香。
勸爾成都住，文翁有草堂。

譯文：

兩條大江波濤洶湧難以渡過去啊，你這孤單的遊子可不要天不亮就收拾行裝出發。

高聳的樹木環繞着小小的莎城，那棧道在殘星的映照下顯得格外漫長。

彎曲的山路上，猿猴在林間活動，楓樹上的果實紛紛落下；剛剛下過雨，空氣中瀰漫着荔枝的清香。

我勸你就到成都去住下吧，那裏有文翁留下的草堂，或許能給你一個安穩的居所，也能讓你在文化氛圍中獲得滋養。