送張少府赴夏縣

唐代 • 李端

雖爲州縣職，還欲抱琴過。
樹古聞風早，山枯見雪多。
雞聲連絳市，馬色傍黃河。
太守新臨郡，還逢五袴歌。

譯文：

雖然你此次擔任的是州縣一級的官職，但你依舊打算帶着琴前往赴任。

在那夏縣之地，古老的樹木早早就能感知到風的來臨，光禿的山巒能見到很多場雪。

雞的鳴叫聲似乎一直傳到了絳州城，你騎着馬，那馬的身影好像緊挨着黃河。

新太守你剛到夏縣任職，想必很快就能贏得百姓們的讚頌，就像當年廉範那樣，讓百姓唱起“五袴歌”來表達對你的愛戴。