江上喜逢司空文明

唐代 • 李端

秦人江上见，握手泪沾巾。
落日见秋草，暮年逢故人。
非夫长作客，多病浅谋身。
台阁旧亲友，谁曾见苦辛。

译文：

我这个秦地之人在江边上与你司空文明相逢，咱们激动地握着手，泪水都浸湿了巾帕。

夕阳西下，秋草在余晖中显得格外萧瑟，而我已到暮年，却在此时遇到了旧日的好友。

若不是长久客居他乡，饱经漂泊之苦，又怎会在这暮年之际才与你相逢；而且我常年疾病缠身，也不懂得好好为自己谋划未来。

那些在朝廷台阁任职的旧友们啊，又有谁曾真正看到过我所经历的艰难困苦呢？