晓发瓜州

唐代 • 李端

晓发悲行客，停桡独未前。
寒江半有月，野戍渐无烟。
棹唱临高岸，鸿嘶发远田。
谁知避徒御，对酒一潸然。

译文：

清晨出发，这让远行的旅人心中满是悲愁，我停下船桨，独自伫立着，迟迟没有向前行进。

寒冷的江面上，只有一半还映照着月色，野外的戍楼也渐渐没了烟火的痕迹。

船桨划动水面，船夫的号子声在高高的江岸回荡，鸿雁的嘶鸣声从远处的田野传来。

又有谁知道，我躲开了随从，独自对着美酒，不禁潸然泪下。