寄暢當

唐代 • 李端

麥秀草芊芊，幽人好晝眠。
雲霞生嶺上，猿鳥下牀前。
顏子方敦行，支郎久住禪。
中林輕暫別，約略已經年。

譯文：

麥子抽穗，青草茂盛而細長，閒適的友人喜歡在白天睡覺。
山嶺之上雲霞升騰，猿猴和飛鳥彷彿來到了牀邊。
你像顏回一樣篤厚修行，又如支遁高僧長久地參禪悟道。
我在樹林中與你小別，不經意間已經過去一年了。