送從兄赴洪州別駕兄善琴

唐代 • 李端

援琴兼愛竹，遙夜在湘沅。
鶴舞月將下，烏啼霜正繁。
亂流喧橘岸，飛雪暗荊門。
佐郡無辭屈，其如相府恩。

譯文：

你既喜愛撫琴，又鍾情於翠竹，常常在遙遠的夜晚漫步於湘水和沅水之畔。

在那明月即將西沉的時刻，仙鶴翩翩起舞；寒霜濃重之時，烏鴉聲聲啼叫。

江水奔騰穿過支流，喧鬧聲在橘林簇擁的岸邊迴盪；紛紛揚揚的大雪，讓荊門一帶變得昏暗迷茫。

你去輔佐郡守，可不要因職位有所委屈而推辭呀，畢竟這是丞相府對你的恩遇呢。