贈趙神童

唐代 • 李端

聖朝殊漢令，才子少登科。
每見先鳴早，常驚後進多。
獨居方寂寞，相對覺蹉跎。
不是通家舊，頻勞文舉過。

譯文：

在當今聖明的朝代，和漢朝的制度大不相同啦，如今有才學的年輕人很少能早早通過科舉考試進入仕途。

每次見到你，總是早早嶄露頭角、脫穎而出，還常常驚訝於像你這樣年少有成的後輩如此衆多。

我獨自居住的時候，正感到寂寞無聊，和你相對交談，卻又覺得自己虛度了不少光陰。

如果不是咱們兩家一直以來就是世交舊友，還真不敢頻繁勞煩你像當年孔融拜訪李元禮那樣來看望我啊。