送杨少府赴阳翟

唐代 • 李端

冠带仁兄后，光辉寿母前。
陆云还入洛，潘岳更张筵。
井邑嵩山对，园林颍水连。
东人欲相送，旅舍已潸然。

译文：

你在诸位兄长之后步入仕途，身着官服，光彩熠熠，在长寿的母亲面前尽显荣耀。

你就像当年的陆云一样才华出众，如今也要前往洛阳般的官场施展抱负；而朋友们也会像为潘岳设宴送行那样为你摆下饯行的筵席。

阳翟城邑与嵩山遥遥相对，城中的园林和颍水相连，风景如画。

东边的人们都想要为你送行，可我在旅舍之中，想到你即将远行，早已泪水潸然。